Thank you very much, Ms. Idlout.
I'm not seeing any further hands up for debate, so let's move this to a vote. This is on BQ-27.1.
(Amendment negatived: nays 9; yeas 2)
BQ-27.1 is defeated.
I will now give the floor to Mr. Lemire to move BQ‑27.2, if he wishes.