John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

It's affecting the hearing.

(Amendment agreed to)

(On the schedule)

We will now move to CPC-7. Again, this is Mr. Schmale's amendment.

I'll turn the floor over to you, if you would like to move it.