James Rajotte at the Industry, Science and Technology Committee

Thank you very much, Ms. Aristeo.

I'll just caution members, if they have a longer discussion, that we should cut it down.

We'll go to Monsieur Lapierre, and secondly to Monsieur Vaudreuil, pour dix minutes.