I want to make a clarification. Only one transaction was rejected. In the second case you are referring to, the investor withdrew its application. So there has been only one transaction rejected under the act.
With respect to your question about what determines whether a transaction is approved or not, it's done on a case by case basis. The Minister must assess the information provided to him. Under section 19 of the act, it is very specific: the Director shall refer the plans, the undertakings, the representations made by the investor, the other representations received by the provinces that are affected by the transaction, and the consultations done with other federal departments. In light of all that information, he applies the factors set out in section 20.
So it is really done on a case by case basis, and the Minister alone decides. I would not be in a position to venture into one transaction or another in terms of the information that made him make a decision on one side or the other. That being said, the information and factors are the same, as provided by the act.