It's in particular respect of provisions amending the Copyright Act—more so than in respect of the provisions amending the Trade-marks Act. When I read through the technical language in this bill and I look at the Copyright Act as it's presently worded—and I've consulted with a number of my expert colleagues, other intellectual property experts—we don't understand how this doesn't apply to parallel imports. If it's inadvertent, then it's an easy fix. If everybody agrees this shouldn't apply to parallel imports, then we just add an exception for parallel imports and the matter's closed.
Otherwise, I'd encourage the committee to look through the provisions very carefully to get a better understanding of the scope of their application.