I'd like to know the difference as well, because that issue often comes up. Many of the federal funding agencies now insist on open access publishing as a contingency of funding. I am being funded by NSERC, the Natural Sciences and Engineering Research Council, with the stipulation that I use funds from the grant to help defray the cost of publishing and make it openly accessible for that very reason. This is an issue that will have to be considered.