Mr. Jérôme Payette at the Industry, Science and Technology Committee

Executive Director, Professional Music Publishers' Association

That's right. In Canada, those negotiations are usually validated by the Copyright Board.

See context to find out what was said next.