Thank you. You have provided some good answers.
My next questions are for the representatives from the three agencies.
What do you do in your organizations to keep ongoing consultations with communities? How do you ensure that you are always meeting the needs of the communities? How do you help local players interact to ensure that you are meeting the local needs?
How could the various agencies ensure better transparency? When the first wave of the community infrastructure program in Quebec took place, the minister’s riding coincidentally received the most funding. That surely makes people wonder.
How can we ensure that there is adequate transparency in the selection of projects, while maintaining the confidentiality promoters are entitled to expect? What can we do to improve transparency?