As chair, I certainly don't want to get involved in the debate, but I am somewhat concerned that from your comments, Mr. Paquette, you're prejudging what the witnesses will say, and I certainly think we ought to hear them, unless you're saying that you think what witnesses have already said to date will just be repeated in the future. Anyway, I'll leave that to the members of the committee.
Mr. Menzies.