I'm calling the meeting back to order.
Whenever you are introducing motions, please ensure that they are in English and French. I prefer to have a paper copy of the motion, but you can have them on paper or on your iPads or whatever. Just ensure that you read them before we vote on them.
We have a motion from Mr. Naqvi. We also have a motion from Mr. Savard-Tremblay. I think we need to formally go into committee business in order to be able to deal with these motions.
Mr. Naqvi, your motion is on the trade issue.
I think everybody's probably okay with Mr. Naqvi's motion as far as having, when we come back, a session on trade deals, what they are and why they're important for the committee.
(Motion agreed to)
Mr. Savard-Tremblay, you've just introduced this motion now. Do you want to speak to this, or do we want to table it today and deal with it in September when we come back?