Having examined those provisions, we believe that you have essentially reproduced the tests laid out in the case law of the highest court of the land. They are perfectly consistent.
Lawyer, Research and Legislation Service, Barreau du Québec
Having examined those provisions, we believe that you have essentially reproduced the tests laid out in the case law of the highest court of the land. They are perfectly consistent.
See context to find out what was said next.