Thank you, Madam Chair.
Good afternoon to all our witnesses.
Mr. Rousseau, it's a pleasure to have you here. I wish you a good and speedy recovery.
In your opening remarks, you said that creating the ombudsperson position and the commission would only increase bureaucracy. I don't know if you were here, but we just heard from Ms. Panas that her life is difficult every day, that she experiences hate online and on the street and that there is no process in place right now, which is a real problem. This process would make a big difference.
I'd like to hear your comments on that.