I have a point of order, Mr. Chair.
I would be happy to let our colleagues speak, but could we at least excuse the witnesses, out of respect for them?
The Barreau du Québec representatives certainly have other things to do, and I am sure that this is also true for the witnesses invited by the Conservatives. I propose that we excuse them so that we can listen to Ms. Lattanzio until she is finished.