It seems to me that our summary trial process is enforcing the laws of Canada as they apply to the members of the Canadian Forces, and in those circumstances in which you would acquire a record for an offence under the laws of Canada, I see no reason that you would not acquire a record for having broken similar laws as a member of the Canadian Forces. Having a record merely allows for it to be understood that you have engaged in sanctionable behaviour in the past.
I'm not an expert in this regard, but those are my thoughts.