It's not Bill C-20 that will determine that; it will be a court, when it's presented with the claim for damages. In your example, if the individual is not told to decontaminate the property, then there would be no compensation for that decontamination.
