Mr. Martin, I would like you to direct your questions and comments through the chair, please, not directly to the minister. That's the way it's done at committee; you know that. So if you could direct your--
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Mr. Martin, I would like you to direct your questions and comments through the chair, please, not directly to the minister. That's the way it's done at committee; you know that. So if you could direct your--
See context to find out what was said next.