Monsieur Lapointe, give the minister a chance to answer the question. You only have about five seconds left, but I'd like the minister to complete his answer.
November 28th, 2011 / 4:20 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Monsieur Lapointe, give the minister a chance to answer the question. You only have about five seconds left, but I'd like the minister to complete his answer.
See context to find out what was said next.