Thank you, Mr. Gravelle.
Thank you very much to the witnesses from the Department of Natural Resources, Serge Dupont, Anil Arora, and Kami Ramcharan, for being here today. Some good information was exchanged today on the main estimates. Just leave the table as you wish; we're going to go directly to the votes.
I will ask the questions in the order that they're normally asked on the main estimates for 2013–14.
NATURAL RESOURCES
Department
Vote 1—Operating expenditures..........$787,602,384
Vote 5—Capital expenditures..........$25,535,435
Vote 10—Grants and contributions..........$638,924,120
Atomic Energy of Canada Limited
Vote 15—Capital expenditures..........$102,143,000
Canadian Nuclear Safety Commission
Vote 20—Program expenditures..........$34,976,638
National Energy Board
Vote 25—Program expenditures..........$55,241,279
Northern Pipeline Agency
Vote 30—Program expenditures..........$3,003,000
(Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, and 30 agreed to on division)