Mr. Simard, everybody agrees with the spirit of your motion. Everybody agrees that translation is essential, whether it's from French to English or English to French. The concern, which, frankly, I share, is that the way this is worded, if this motion were passed, and Mr. Lloyd or Mr. May, for example, wanted to make an amendment to this motion, they couldn't, because we'd have to stop and have it translated by translation services. Nobody's opposed to the spirit of the motion. It's a technical glitch, I think, that we're really talking about.
Mr. Lloyd, you have your hand raised.