Mr. Serré did ask for advice from the clerk specifically to be clear on what was stated in her amendment and how it pertains to the motion on hand.
Ms. Stubbs, for clarity, can you advise us as to where your amendment would be inserted in the motion that's on the floor? Where are you adding the insertion as an amendment specifically to the motion on the floor so the interpreters can follow along, but also so the clerk can ensure that your amendment is tabled appropriately within the existing motion.
If you could provide that clarity, it would be much appreciated just so we can ensure that it is presented properly.