Colleagues, I will look into the further resourcing that Mr. Angus has proposed in order to go beyond 2:30. I will ask the clerk to do so.
We are working on translation.
What I propose is that we suspend for a few minutes to see what we can find out. At that time, we can come back and continue on. Folks can also take a quick washroom break if they need to. We will suspend for a few minutes, and we'll resume at 1:15.