Mr. Grenier, based on what you say, you are subsidizing minorities to a greater extent than does the federal government. Perhaps you should exchange your role under section 41 of Part VII of the Official Languages Act.
Mr. Bélanger, can you tell us what percentage of the population your community represents? Are francophones in a majority or minority situation? What part of Ontario does your region cover? Is it only Timmins?