I would like to comment on that amendment. I am against it, and I will tell you why. We are looking at the agenda, as we have always done in the past. We are planning future business. If we cannot see witnesses on the CBC issue in June, what will the repercussion be? They will already have received a notice to appear at a public hearing, so we will see them later, in the fall. Perhaps between now and the fall—if the executives of the CBC listen to me—CBC will have changed its programming in some parts of the country. It is not assuming its responsibilities. The witnesses will therefore receive a new notice of appearance indicating that the CBC will be on the agenda of the Standing Committee on Official Languages. It is to be hoped they will not need to come, because we have other things to do. It is to be hoped that the CBC, which is funded by Canadian taxpayers' money...
I'm not talking about you, Mr. Lemieux. I'm talking about the directors of the CBC.