I have observed that, contrary to the situation 15 years ago, there is now very friendly cooperation between Canadian Parents for French, on the one hand, and the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada and the Commission nationale des parents francophones Inc., on the other. I was struck by the fact that Jim Shea, of Canadian Parents for French, sat on the steering committee preparing for the Sommet des communautés francophones et acadiennes, which was held last weekend. People for Canadian Parents for French attended the conference of the Commission nationale des parents francophones Inc. So there is a communication network.
I know that the people from Canadian Parents for French are aware of the problem. I don't believe we should address this question from the standpoint of raiding. I don't believe they see it that way. However, they are trying to address the question in terms of sharing resources. By associating, they have more opportunities in terms of buying books, promoting artists' tours, organizing cultural events and so on. In my conversations with the people from Canadian Parents for French, I got the impression that they were doing that in the greatest respect for the needs of the schools of the French-speaking community. Perhaps you have more details than I do on that point, but that's my impression.