I would like to clarify one thing. In the original Action Plan, in 2003, the Commission was responsible for everything, because it was before the Agency was created. Initially, in the Action Plan, the Commission received $38.6 million to deal with all training, with the entire bilingualism aspect. All or part of that budget was then transferred to the Agency when it was created, at the end of 2003. The Agency itself then transferred some of its budget to the school, when the school was created. That is why there may be some confusion as to their mandates.
