Mr. Chairman, I have a suggestion. In order to make up for the time we lost on Tuesday, I would invite you to organize an extra meeting, if that is the will of the committee. You can check with your colleagues. As for us, we certainly want to make up for that lost meeting.
Regarding the motion to ensure that all invitations are sent out in both official languages, it is before you. I would be pleased to move the motion for a vote and then we can immediately proceed with hearing this morning's witness.