According to the notes I have here that are dated August 2, 2007, Major-General Gosselin said the following to the senior staff at CFB Borden:
I am working with the Chief of Military Personnel to find resources to implement this plan.
That tells me that staff had come up with a plan, but that they had forgotten to provide the necessary resources to implement it.
Are you concerned that the same thing might happen at Gagetown and Saint-Jean? Did the Chief of Defence Staff indicate in his letter that he intended to free up the necessary resources to correct the situations that you had identified?