I understand. Your report contains a number of reassuring statements. In the English version, you state, and I quote:
Some participants suggested that a program be put in place to address the need for conflict mediation and resolution with regard to language rights with a component providing for the defence and promotion of language rights before the courts under exceptional circumstances.
You put it in your suggested solutions. Does it mean, Mr. Lord, that you see, as I think some of the members of the government do, that there might be a tranche, a slice, that promotes mediation of disputes and that is short of the restoration of the court challenges program? Do you envisage that?