You referred to the Court Challenges Program. Last week, I met with representatives of the Quebec Community Groups Network. They told me that when they met with you they also told you about the importance of restoring this program.
I am not asking you to take a position on the current situation. However, how can you say that it wasn't appropriate to put in your report something that is mentioned in the last three reports published by the Standing Committee on Official Languages, with communities and advocacy groups for visible minorities and the handicapped? Why not at least take the time to mention it?