Mr. Chairman, there are also people who, at one point or another, can access a position and who are asked to get refresher training. I have heard of federal public servants in Quebec who were qualified for a position and who were required to upgrade their English skills. I would like to know the level of English they have to reach in order to keep their jobs. These are questions we have to consider.
