The purpose of amending the act is to remedy that problem. If I understand correctly, that's Bill C-13. I don't know if it changed between Bill C-23 and the last version of Bill C-13, but it requires that informations be—
Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages
See context to find out what was said next.