You say you don't work there, but you like to answer certain questions. We see that Nova Scotia has just appointed two unilingual judges to positions previously occupied by two bilingual judges. As Mr. Doucet said, we're losing two-thirds of the opportunities to be served in French in court. We're losing the chance to be judged in our language. That makes me think of when you try to reach the government by telephone, and you're told to press 1 for English and 2 for French. Pressing 1 for English gives you access to immediate service, whereas, if you press 2 for service in French, you wait for half an hour or two hours. Isn't this the same thing? We're no longer talking about an hour or two, but we can wait six months for justice to be done in our language. Justice should be accessible immediately, not in six months.
