Despite Mr. Coderre's sudden annoyance, he'll have support. He should at least be proud that I support a bill. I don't think he liked the word “steal”, and that's normal; that's all right. Let's say he borrowed my idea. They say pickpocket in English.
We're looking for solutions. This is 2008 and we've been fighting for this for 40 years. It's been more like 400 or 402 years. The Acadians arrived before the Quebeckers. They celebrated their 400th anniversary two years ago. We could say that within a short period of time, that's what the act will provide and that we must prepare accordingly. In future, lawyers who want to become judges will have to do their homework.
Is that a good idea?