That is not a point of order, Mr. Godin.
I would like to continue our meeting in a respectful fashion without making any attacks. The witnesses are here and we would like them to give us answers. I would invite everyone to cooperate and to ask their questions.
I would like to read a passage from the Official Language Commissioner's report:
While the Prime Minister and the Minister for Official Languages repeated their commitment to linguistic duality several times, the government has, in fact, directly undermined the Action Plan over the past year. By eliminating the Official Languages Innovation Fund, a key component of the Action Plan, the government has adversely affected the Plan's objectives. This Fund, as mentioned previously, financed projects aimed at improving the quality of services offered by the public service.
How do we ensure the quality of services provided by the public service by cancelling two of the three initiatives of the action plan, leaving only one initiative in place?