Mr. Tom Scrimger at the Official Languages Committee

Assistant Deputy Minister, Citizenship and Heritage, Department of Canadian Heritage

In fact, I think you're asking two questions.

See context to find out what was said next.