A complaint was filed with the Commissioner of Official Languages and with Air Canada in that regard. Now I understand. I wanted to know what the term “self-test” meant. If people are assessing themselves, that does not mean the results will be the same if they are assessed by someone else.