If you receive a copy of the complaint—and it is recommended that people do send you a copy—does Air Canada send you a copy of the responses that it sends to citizens who complain that there is a lack of respect for the two official languages on a flight?
