Mr. Jean-François Bernier at the Official Languages Committee

Director General, Cultural Industries, Department of Canadian Heritage

We don't discriminate, except that it has to be under Canadian ownership and control.

See context to find out what was said next.