Mr. Bélanger, direct your remarks to the chair, through the chair. Thank you.
November 17th, 2011 / 10:35 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Mr. Bélanger, direct your remarks to the chair, through the chair. Thank you.
See context to find out what was said next.