I think the topics that are being discussed here pertain to the road map and it is a decision by the committee to study this. I think it's a fairly broad area so I'm going to allow the question, because it has to do with Radio-Canada. I would point out that other members on both sides have asked questions about CBC/Radio-Canada in the context of this study of the road map, so I'm going to allow the question.
Go ahead, Mr. Bélanger.
Sorry, Mr. Harris, do you have another point of order?