Okay.
It is exactly 10:45 a.m. So we are out of time.
Thanks to all our witnesses. Mr. Fraser, Mr. Giguère and Ms. Charlebois, Ms. Tremblay and Ms. Cloutier, thank you for your testimony.
This meeting is adjourned.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Okay.
It is exactly 10:45 a.m. So we are out of time.
Thanks to all our witnesses. Mr. Fraser, Mr. Giguère and Ms. Charlebois, Ms. Tremblay and Ms. Cloutier, thank you for your testimony.
This meeting is adjourned.
See context to find out what was said next.