I do not know, I am not a lawyer, but you could put the question to Ms. Tremblay.
Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages
I do not know, I am not a lawyer, but you could put the question to Ms. Tremblay.
See context to find out what was said next.