Just one moment, please.
Could you repeat the question, please, Mr. Bélanger?
October 25th, 2011 / 10:20 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Just one moment, please.
Could you repeat the question, please, Mr. Bélanger?
See context to find out what was said next.