Moving another motion at this point would violate the rules. We have to deal with the amendment that is before the committee.
We're on the debate on the amendment, and the only way we can move to a new motion is if we dispose of the amendment. We can dispose of the main motion either as amended or not amended, and then frankly at that point we're on to the next motion from Monsieur Godin. He has given notice. That's the order in which we're going to consider this.
If you want to amend the main motion after we dispose of this.... If we dispose of this amendment and then you introduce an amendment to the main motion that would call for the suspension of the other study. That's fine, but you can't present another motion at this point.
Mr. Chisu—