If I may, Mr. Chair, I want to remind the committee that I would be pleased to work with you. If you have any questions or want to have information sessions on specific issues, my colleagues at Canadian Heritage and I would be pleased to share aspects of the files in order to improve debate in Parliament, and to protect and promote our official languages.
