That's a good answer to my question. The association therefore has an obligation to ensure they're available. Once it has decided to change exams and adopt the NCLEX-RN, for which preparatory material exists in English, it must ensure that the same resources, or comparable resources, also exist in French. Is that correct?