I was wondering if you could talk a little about why we always seem to have such a negative impression of languages in minority situations, whether it's French outside Quebec or English inside Quebec. Instead of making such a negative association all the time, like a battle, is there a way of making it very positive and celebratory?