In Ontario, the francophone minority started to lobby for services in French a long time ago. It was done well. It is a long-standing success.
There is the Association des juristes d'expression française de l'Ontario. There are associations like that in every province, but it started in Ontario, where it has been very effective.