There have been a number of complaints about job postings because bilingualism was no longer mentioned. They simply said “bilingualism preferred” rather than “bilingualism essential”, CAC, or whatever.
What discussions have you had with the Office of the Commissioner of Official Languages about the complaints you have received?