Indeed, Mr. Chair, I will split my time with the honourable member for Sudbury.
Thank you, Monsieur Lamoureux and Madame Martin-Laforge.
As we know, it's not your first time before a parliamentary committee, either here in Ottawa or in Quebec City, so although my question will be brief, I'm hoping you can be very specific. What we don't hear from the witnesses doesn't end up on the record, so it's really important that we do this.
Thank you very much for coming.
As you know, I'm the member of Parliament from western Quebec, and we have an important anglophone community. Just to build on the last point, you were talking about support for francophones outside Quebec or for anglophones inside Quebec. When you talk about federal government core and project funding support, could you be pretty specific as to how we could help strengthen the community capacity and infrastructure for your organizations?